2008年1月アーカイブ

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」:トイーゴＳＢＣ(2F)

今朝（１/３１）の出店時まで、いつも一日中、慌しく過ごす月末であることを、今日に限りすっかり忘れかけていた。最近、ようやく商品が売れ出し動きがでてきた。又開設目的に沿った相談内容の事例がぼつぼつあり、今後も引き続き発生するだろうと予想されるみんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」 の相談案件が楽しみで期待が持てそうだ。

みの仔牛の眼春燐　堤保徳

１/３１漆器類の特注相談に応対する西牧富美子さん

どんなことでも０９０－３１４２－４８２０まで、お気軽にご相談ください。

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

開店第２４日目の今日（１/３０）は、午後Ⅰ社のＳ常務に女性設計士Ｔ氏を紹介していただき、早速相談員就任の快諾を得る。これで相談員体制は２０名となった。夜、 閉店３０分前に、みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」 運営協同企業体ＯⅡ社の依頼でＧ社Ａ女史と初面談。「住まいの相談」以外の相談事であり、私一人では力量不足で、特に財務会計に強い友人の協力の必要ありと判断。

夜はなさけ寒一灯の庵かな　飯綱愛仁

注目度の高いＮ社の県産唐松材使用の「流し台」

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

朝から雪降りだったが、いつもどうり徒歩で定時出店。午後見えた友人Ｓ氏より、みんなで築こうみんなの長野の理想的かつ開設目的どうりの相談案件があり、火曜日担当の小野仁相談員（宅建主任者）、北村忠三相談員（一級建築士）、熊原真二相談員（一級建築士）と早速、４人で議論。途中からタイミングよく取材に見えたＮ社の記者の方にも、その議論内容を知ってもらう。引き続き地主Ｎ氏に来店願い当該案件の打診を図ることができて充実した「相談コーナー」実例となる。

身を固く締めて切らるる海鼠かな　澤田雅子

１/２９相談案件について３人の相談員と会議を開催

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

先般来、当該運営企業体ＯⅡ社から依頼されていた相談案件は、直接当事者と面談することが先決と、急遽松本まで出向くこととなる。が、夕方から誰に’’店番’’をバトンタッチするかと思案。運よく初対面のＳ氏がこのピンチヒッター役を快く引き受けてくれることと相成り、安心して松本出張ができた。これで閉店時（夜7時）の作業要員は、小野仁相談員、佐藤幸雄相談員、小山晃相談員に新たに強力な’’助っ人’’Ｓ氏が新規加入したことになる。 今後アフター５は、序々に’’厳つい白髪頭’’が消え失せ、多彩な相談員が皆様のお越しをお待ち申し上げています。これも’’みんなで築こうみんなの長野⇔みんなで笑おうみんなの長野’’の愉快さ＝ＦＡＮだ。

雪の道行き止まりたる牧舎かな　堤保徳

ようやくこの「トイーゴＳＢＣ（２Ｆ）」みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」 が認知されだした。

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

本日(1/27）で、４回目の日曜営業日であり、これで概ね日曜日の来店客傾向（動向）が掴めたような気がする。午後からの相談件数は５件で、その内３件は熟年夫婦連れのお客様のためか当方も学び取ることも多々あった。 みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」 の店内は、だんだんアートギャラリー化してきたせいで、お客様がじっくりご覧いただき滞在時間が長くなってもきたようにも思える。

色冴えてこけしの眠る雪の夜半　飯綱愛仁

新システム「融雪装置」をご確認ください。

青木翠（末子)作品

西牧富美子作品

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

開店第２０日目の今日(1/26)は、土曜日ながら、寒い一日だったこともあり来店客は少なかった。

時の流れに　時の流れに　すべてが去りゆく　顔も忘れて　声も忘れ　もうどうしようもなく思えるとき　それ以上　考えこむこともない　なるがままに任せる　それでいい、、、、、、　時のながれに　(詩人レオ・フォレの歌)

炭アート作品(ムライ）

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

開店第19日目(1/25）。午前中から[住宅相談]以外の相談事で「相談コーナー」は多忙。午後からはＳＢＣ-ＴＶ「キャッチ」でみんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」 当フロアを取材・オンエアするので、関係者で賑わう。一方午後からの担当相談員である建築家広瀬熱氏より、当フロアの新たな有効活用策の提案があり、媒体（メディア）にとっても妥当性があり評価されるものと受け止め、帰宅後早速企画構想に集中。

冬苺子の恋人の来る日なり　澤田雅子

1/25作品を飾りつける市川洋子さん

１/２５ＳＢＣ-ＴＶ「キャッチ」のリハーサル風景

ＳＢＣ-ＴＶ［キャッチ」（１７：１６～）でインタビューに答える小野仁相談員、上野直文相談員、中沢日出相談員

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

休み明けで、張り切って出勤。10時開店と同時に、Ｄ社のＴ社長が部下Ⅰ氏、そして一級建築士の石塚琢也氏と連れ立って来店してくれた。話はスムースにまとまり、まさに「みんなで築こうみんなの長野」だ。改めてＴ社長に感謝する次第。このように多くの友人知人のご支援いただき、僅かながら一歩一歩前進しだしてきた。店内構成レイアウトも明日（１/２５）のＳＢＣ-ＴＶ放映に備えて見栄えよくなりつつある。

寒天小屋の湯気や手箒二十本　堤保徳

１/２４「みんなで笑おうみんなの長野」⇔「みんなで築こうみんなの長野」で協力いただける三人組

１/２４「屋根融雪装置」の塗装作業

１/２４自分の作品を飾りつける山県民子さん

明日（１/２５）のＳＢＣ－ＴＶ放映に備えて店内レイアウト構成を再考

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

今日（１/２３）は，「トイーゴＳＢＣ」の月１回の「店休日」だが、午後から「住まいの相談室」 へ「屋根融雪装置」の搬入と備付け作業及び「薪ストーブ」の搬入があるので、夕方まで立ち会ったが、「店休日」を知らないで来店する人もいたりして、警備管理の方々にはご迷惑をおかけした。

世はなさけ寒一灯の庵かな　飯綱愛仁 

昨日（１/２２）完了した{相談コーナー」仮囲い

１/２３Ｙ社から搬入・備付けの{屋根融雪装置」

１/２３Ａ社より搬入された「薪ストーブ」

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

開店第17日目（１/２２）。午前中ＯⅡ社より、[磊林チェアー]が搬入された。午後1時半より、試行錯誤していた「相談コーナー」の仮囲い工事を、現場監督役には北村忠三相談員、熊原真二相談員の二人の一級建築士が立会いのもとに、工事担当はＳ社にお願いして２・５時間程で無事完了。 念願の「相談コーナー」も完成し、明日は月一回の「店休日」でうれしいかぎり。 （それにつけても、月尾嘉男東大名誉教授・仰山塾長がご指摘されているように、「発想」と｛努力」が欠如している自分が情けない。また師匠のＨ会長は「今、何もやらないことが大事業だ！！」とおっしゃることも気がかりだ。）

一月のジュコンの腹の艶めけり　澤田雅子

１/２２ＯⅡ社より[磊林チェアー]が搬入

１/２２古建具使用の「相談コーナー」仮囲い工事がＳ社によって着工

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

開店第１６日目（１/２１）。昼前、小山晃相談員の助けを借り、照明器具を吊り金具に転用して、タスピトリー類の飾りつけ作業を実施。またＳ社のＳ専務とＳⅡ氏に来店願い、古建具利用の相談コーナー工事の打合せをした。午後はＮ社より県産唐松材使用の洗面化粧台が搬入され、これで’’夢のある生活提案’’空間が一応構成できたように思う。夕方からは’’店番’’を小野仁相談員にバトンタッチして、初めて早めに退店できた。

朝ぼらけ炭を食みゆく炭火かな　堤保徳

１/２１タピストリー類（山県民子作品）の飾りつけ作業をする小山晃相談員

1/21Ｎ社より県産唐松材使用の洗面化粧台が備付けられた。

馬場忠寛先生の作品（鋳造）の数々

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住まいの相談室」

１/２０フルート奏者早川育さんによる音響テスト

馬場忠寛、落合皓児、山県民子作品も加わって。

開店して今日(1/20)で半月を経た。顧客動員策に悩みながらも、この「トイーゴＳＢＣ（２Ｆ）」を「まず知ること」→「好きになること」→「楽しむこと」のステップを一歩一歩踏んでいくことを、自分に言い聞かせる。

降りつもる信濃の雪の新なれば　きみにそそがむ雪割りの酒　飯綱愛仁

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅相談室」

今日は土曜日で、開店第１４日目つまり早くも２週間を迎えたことになる。午前中[相談コーナー]に来店された茶道の先生の注文家具の相談を、あいにく創作家具作家が不在につき私がピンチヒッターで受ける。午後は織物（タピストリー等）の山県民子さんが作品を搬入され、飾りつけ作業は私も手伝うが上手くいかず。その後引続き馬場忠寛先生（元日本クラフトデザイン協会理事長）ご夫妻が作品を搬入されてこられ、ようやく全フロアがアート感覚で醸し出されてきた。

さらさらと草の如去年今年　澤田雅子

１/１９自分の作品を飾り付ける山県民子さん

山県民子さんの作品（敷物とタピストリー）

１/１９馬場忠寛先生の作品が搬入

いつもお元気な馬場忠寛先生

１/１９ようやく店舗内がアート感覚で落着いてきた。

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅相談室」

今朝（１/１７）、落合皓児画伯が作品２点を搬入された際に、「’’背’’がないので、眼が落ち着かない（背中が大事！）」と店内レイアウト構成の欠点を芸術家の視点で指摘。また昨日（水曜午後）の担当相談員の家具プロデュサー柳原勝彦氏も「立地に（関係なく）左右されない商売の仕方を見つけ出すことだ！」「今、買えないけど、絶対に欲しいと云われるような商品を展示すべきだ！］とアドバイスを得た。二人のクリエーターの貴重な意見は、顧客動員策に苦しんでいる私には刺激的で参考になる。

あすしれぬ木枯らしの夜やちろり酒　飯綱愛仁

 １/１７搬入された落合皓児作品

落合皓児画伯と談笑する佐藤幸雄相談員

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

今日（１/１６）の午後担当相談員である柳原勝彦氏(家具プロデュサー)は、上田から夢のある楓材使用の「テーブル」(\134,400）を持ち込み、「非日常空間」の創出に協力してくれ、かつ「相談コーナー」に半日座ってくれた。またＯ社Ｓ社長が「相談コーナー」のＰＯＰを作ってきてくれ、夕方、Ｔ社のＫ社長は「相談コーナー」の工事の打ち合わせに来店し、少しづつ「店づくり」が本格化してきた。このように友人・知人のご支援のお陰もあり、開店１１日目で、ようやく’’10時出勤１９時退社’’の機械のような規則正しい生活に慣れてきたようにも思う。

立つ浪に潜む魔性や弓始　澤田雅子

１/１６柳原勝彦相談員(家具プロデュサー)は、上田から夢のある楓材使用の「テーブル」(\134,400）を搬入

柳原勝彦相談員(家具プロデュサー)に、負けまいと昔懐かしい村立小学校の机とイスを持ち込むOLD&ＮＥＷ

｛住まい」のことなら、お気軽にご相談ください。

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

[相談コーナー]をレイアウトし直す

「６００万円住宅（５０㎡）」の資料集に見入る来店客

店内レイアウトも変更

今日（１/１５)で開店１０日目、我家から古建具等を運んで「相談コーナー」の間仕切り等に利用。北村忠三相談員（一級建築士)や熊原真二相談員（一級建築士）からアイデアやヒントを出してもらい店内レイアウトも少し変更して、来店客を待ったが午後からは少なく売上げ不調。(そんなに寒くもなく良いお天気だったのになアー！！）

燗熱し逝きたる友の集まり来　堤保徳

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

1/14だんだんと[住宅相談室]の存在が知れわたってきた。

今日（１/１４）で開店９日目。ようやく「住宅相談室」の存在が知れわたってきたような感じがする。友人のＮ教授夫妻やクロちゃん夫妻、Ｓ専務らが激励にそれぞれ来店され、種々アイディアを提供してくれて嬉しいかぎり。お昼からは漆工芸・蒔絵作家の西牧冨美子さんも作品を搬入してくれて、当フロアは''芸術的な暮らし’’の雰囲気も少しだけ漂いだしたようにも思う。

色冴えてこけしの眠る雪の夜半　飯綱愛仁

１/１４漆工芸・蒔絵作家の西牧冨美子さんも作品を搬入

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

三連休の中日の今日（１/１３）は、朝から雪が降ったりして厳冬期真っ只中の寒い一日で、来店客はいつもより少なかった。団塊の世代の人々が次々と停年を迎え、永年勤めた職場を去るのは、我が長野でも例外ではない。「ご苦労祝」６０歳まで家族のためによく働いてくれた謝恩の気持ちで、妻がイス等の家具類を買い求め夫へプﾚｾﾞﾝﾄする心温まる購買行動がここ数日間で３件も遭遇。こんな微笑ましい奥様の言葉を耳にすると、普段冷徹な私も思わず値引きをしてしまう。帰宅後我妻にもしっかりとこの美しい出来事を伝えたが、、、。？？ 皆様ご家族お揃いで、長野銀座｛新田町」交差点角［トイーゴＳＢＣ（２Ｆ）］へお立ち寄りください。

初芝居黒子に影の無かりけり　澤田雅子

日曜担当の中澤潤好相談員と田中浩一相談員（家具制作デザイン）

日曜担当の越野政俊相談員（家具製作デザイン）

１/１３新商品の入荷

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

１/１２売行き好調につき、新商品入荷

「木」・｛土」午後担当の上野直文相談員（宅建主任者）と「火」午後担当の熊原真二相談員（一級建築士）

開店して今日（１/１２）で丁度一週間目。朝９時過ぎに、一昨日お買上げ(予約）いただいたお客様の別荘がある飯綱高原まで、熊原真二相談員（一級建築士）と二人で納品に行ってきた。お昼前に戻ると、じっくり店内のイスに腰を下ろし感触を確かめる客人が幾人かいて三連休初日で客足が良い。小雪が舞ったり止んだりして晴れ間がない一日ではあったが、来店いただいた女性のお客様らと楽しく雑談しながら、男ではなかなか気のつかない新鮮な知恵を吸収することができた。友人Ｓ氏より相談コーナーは「①新築相談②リフォーム相談③設計者紹介④施工者紹介⑤宅地相談」と判りやすく表示した方法が良いとのありがたい指摘あり。

一月の雨聞く朝の安けさよ　堤保徳

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

昨日の関係者からの申し出を素直に受入れ、当該プロジェクトに対する気持ちを、本日（１/１１）から義務感でなく楽しむ姿勢に切り換えた。今朝からは背広＆ネクタイをやめ、何時ものラフなスタイルに戻り「トイーゴＳＢＣ（２Ｆ）」に出勤。お昼時来店の主婦に「イス」を衝動買いしていただき感激。昼過ぎからは、相談コーナーに座って、当該ビルに人を集めるべく’’パブリシティ＆動員型イベント’’の企画立案に入り、関係者の意見や来店いただいたＫ先生にもアイデァを伺いながら、今月末から来月初旬頃開催する予定で準備を進める。

野沢菜をきざむ手紅し夕みぞれ　飯綱愛仁

１/１１「値札」付け作業をするＮ社の皆さん

金曜日夕方担当の小野仁担当員（土地建物相談）とともに

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

開店５日目の今日（１/１０）は、[トイーゴＳＢＣ（２F)] 全フロアが創作家具類で埋ったのにもかかわらず、まだまだ出店希望者が現れ思いのほか「トイーゴＳＢＣ」の知名度を再認識し、かつ「机上の最善策より、実践の次善策」の成果を自己満足し、今後は出店条件の再考しなければと、密かに新たな意欲が沸いた.。が、昼時に関係者からの意向「３月末で方向性を！」と’’ワンクール契約’’めいた申し出に耳を傾けつつ、当該プロジェクトは、関係者にとっては真に［ＷＥＬＬ　ＣＯＭＥ］でなく評価されていないと推察し反省。ならば限られた期間内にベストを尽く、無事に当該プロジクトを終結しなければと気持ちを切り替える。閉店後友人Ｔ氏を誘い酒を酌み交わしながら新たな施策を見出だそうとしたが、酔いがまわり過ぎてダメ。

買初は夫に供ふる煙草かな　澤田雅子

。

１/１０出店希望者との打ち合わせ

１/１０午後搬入された楡材の創作家具

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」[トイーゴＳＢＣ（２F)]

開店４日目を迎えた今日（１/９）の午後、ようやく全フロアを創作家具一式で埋め尽くすことができた。正月早々慌しい１週間だったが、友人･知人のご協力の賜物で当面の計画が遂行できた。次に「賑わい空間」をつくるための’’集客装置’’は、「住宅無料相談室」 と設定済であるが、更に建築士やインテリアデザイナー等専門家による相談員体制の増強を図る必要がある。多能な個性溢れる専門家連合体を組成できれば、自然の成行として’’おもしろマチづくり集団’’としての発展の可能性も考えられるから楽しみだ。

葱きざみ来し指早しキーボード　堤保徳

Ｎ社の県産カラマツ材使用の創作家具類が搬入される

１/９全フロアが創作家具類で埋め付けられた

１/１０（開店５日目）午前担当の中澤日出相談員 （一級建築士）

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」

本日午前担当の小野仁相談員（宅建取扱主任者）

来店客に丁重に応対する熊原真二氏（一級建築士）

開店３日目の今朝(1/8)は、小林義和相談員（一級建築士）と一緒に「住宅相談コーナー」（５．５M×２．５M）の間仕切り用材料選びに、近くの建材店へ行く。午前中の相談員は小野仁相談員（宅建取扱主任者）、午後の相談員は北村忠三氏（一級建築士）と熊原真二氏（一級建築士）と多彩な顔ぶれが出揃って、当フロアも活況を呈し、同時に家具の即売も２点売れた。(1点お買上客は、初来店の男性、もう１点お買上客は再来店の主婦） 友人Ｔ氏とM氏と一緒に昼食をした際に、温めていた我が構想を披瀝し協力を求めることができた。[エーどんな構想？？]お楽しみにお待ちください。

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

みんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」

長野銀座「昭和通り」バス停前「トイーゴＳＢＣ(2Ｆ）」にみんなで築こうみんなの長野「住宅無料相談室」 開店第二日の今日（１/７）は、午前中の担当は小山晃相談員。明日の午前中担当の小野仁担当員も来店され運営ローティション等について下打ち合わせを行う。 Ａ先輩ご夫妻、Ｉ先輩、友人Ｉ氏、ＩⅡ女史、友人Ｔ氏それに「木」夕方・「土」午後担当してくれる上野直文氏も駆けつけてくれて少しづつ活気がでてきた。お昼頃から来店客も増え夕方までに、２名様の「売約済」のカードを展示家具に貼付することができて気分良し。

小山晃相談員（月：午前）と小野仁相談員（火：午前）の打合せ

Ａご夫妻から開店祝にいただいた植木鉢

応急的に「住宅相談コーナー」の簡易ポスターを貼付

みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

チーク材、信州カラマツ材の展示即売家具の他にアンティーク調の古イス等も並べて、本日（１/６）何とかオープンできた。昼下がりに［表示看板］もなく［間仕切り］もなく「住宅相談室」のコーナー化が未完成ではあるが、夫婦連れの来客者があり、初の住宅建設相談にのった。明日午前中の相談員は、中澤日出一級建築士と小山晃二級建築士が担当予定で、営業時間は１０：００～１９：００ですので、お気軽にお越しください。

友人Ｔ氏より開店祝にご恵贈賜った「紅白」そしてピンクのバラ

展示即売家具も少しづつ増えて格好がついた。

「トイーゴＳＢＣ（２Ｆ）」は、｛昭和通り」バス停前

 みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

 みんなで築こうみんなの長野「住宅相談室」

本日（１/５）10時開店と同時に、「相談コーナー」のレイアウトと間仕切りの件でＫ社長と協議。昼前来店してくれた友人の建築家北村忠三氏にみんなで築こうみんなの長野「住宅相談室」の相談員就任要請したところ、快諾を得ることができたので、今日現在で相談員は一級建築士６名、二級建築士１名、宅地建物取扱主任者２名の陣容を整えることができた。もう10名程の相談員を増やせばローテイション体制づくりが可能だ。午後１時にはＤ社のＳ専務が展示即売家具２セットを搬入してくれたおかげで、一応店作りも７割程度の出来上がりとなる。(飾らない本音で語り合える「友」とはありがたいものだ！！）

鉄瓶の湯気の勢いや花の内　堤保徳

1/5展示即売家具を運びこむＳ専務：カラマツ材使用の家具

1/5来店客もボチボチ：トイーゴＳＢＣ（2Ｆ）

 みんなで築こうみんなの長野　ｔｈｉｎｋ　Ｕｒｂａｎ

［SBC大型映像ビルボード］の真下に見える店舗外観

アジアン・ティーストの家具展示

月・木午前中の相談担当：小山晃建築士、中澤日出建築士

バスの利便性は長野市内随一の好立地です。ご来店をお待ちしています。

1/6[住宅相談室」オープン予定で、準備体制に入っていますので、よろしくお願いいたします。